Türkçe

Bu metin ile İngilizce çevirisi arasında fark olması halinde Türkçe metin esas alınır.

Madde 1Amaç ve Düzenleyici

Knidos Belgesel Film Yarışması ("Yarışma"); kısa belgesel alanında üretilmiş nitelikli yapımları bir araya getirmek, belgeseli başlı başına güçlü bir anlatım dili olarak görünür kılmak ve Knidos'un kültürel mirasını Datça'da yaşatmak amacıyla vediizzi creative ("Düzenleyici") tarafından düzenlenir. Yarışma, ilki 2026 yılında olmak üzere her yıl tekrarlanması hedeflenen tek günlük bir etkinliktir; etkinlik yeri Eski Datça'dır.

Madde 2Katılım Koşulları

1. Yarışma herkese açıktır; ulusal ve uluslararası tüm üreticiler başvurabilir.
2. Başvurular ücretsizdir ve çevrim içi yapılır.
3. Her katılımcı en fazla 1 (bir) film ile başvurabilir.
4. Film süresi jenerik dahil 25 dakikadır; ±2 dakika tolerans uygulanır (23–27 dakika).
5. Filmler daha önce ticari gösterime girmemiş olmalıdır.
6. Türkçe dışındaki filmler için İngilizce altyazı zorunludur.
7. Başvuru sahibi, filmin yasal temsilcisi (yönetmen ve/veya yapımcı) olmalıdır.

Madde 3Başvuru

1. Başvurular, Yarışma'nın resmi internet sitesindeki form üzerinden çevrim içi izleme bağlantısı (Vimeo/YouTube/Drive) ile yapılır.
2. Son başvuru tarihi resmi internet sitesinde ilan edilir. Süresinden sonra yapılan veya eksik/erişilemez izleme bağlantısı içeren başvurular değerlendirmeye alınmaz.
3. Başvuru formunun gönderilmesi, bu Yönetmeliğin tamamının kabulü anlamına gelir.

Madde 4Değerlendirme

1. Ön değerlendirme, Düzenleyici tarafından belirlenen seçici kurulca yapılır; finalist filmler 5 (beş) kişilik jüriye sunulur.
2. Finalist filmler etkinlik günü halka açık ve ücretsiz gösterilir; jüri kararı ve ödüller aynı gece açıklanır.
3. Jüri üyeleri; kendilerinin veya birinci derece yakınlarının yapımcısı, yönetmeni veya doğrudan katkı sahibi olduğu filmler hakkında oy kullanamaz.
4. Jüri kararları kesindir; itiraz yolu kapalıdır.

Madde 5Ödüller

1. Yarışmada üç ödül verilir: En İyi Belgesel Ödülü (Büyük Ödül), Demeter Ödülü (toprağa, doğaya ve yerel hikâyeye en güçlü bağı kuran esere) ve Jüri Özel Ödülü.
2. Ödüller özel tasarım plaket/obje niteliğindedir; maddi bir bedel içermez.
3. Sponsor desteği sağlanması halinde para ödülü eklenebilir; bu durumda ilgili koşullar ve yasal yükümlülükler ayrıca ilan edilir.

Madde 6Gösterim ve Telif

1. Filmin tüm telif hakları eser sahibinde kalır; bu Yönetmelik bir hak devri değildir.
2. Başvuru sahibi, filminin etkinlik günü bir kez, ücretsiz ve halka açık gösterilmesine izin verir.
3. Başvuru sahibi; filmin afişinin, karelerinin ve en fazla 30 saniyelik bölümlerinin yalnızca Yarışma'nın tanıtımı amacıyla kullanılmasına izin verir.
4. Filmin içeriğine ilişkin her türlü hukuki sorumluluk (telif, kişilik hakları, müzik lisansları dahil) başvuru sahibine aittir.

Madde 7Kişisel Verilerin Korunması

1. Veri sorumlusu: vediizzi creative — info@vediizzicreative.com.
2. Başvuru formuyla paylaşılan ad-soyad, e-posta, telefon ve film bilgileri; yalnızca başvurunun alınması, değerlendirilmesi, sonuçların bildirilmesi ve etkinlik iletişimi amacıyla, 6698 sayılı KVKK kapsamında işlenir.
3. Veriler üçüncü kişilerle paylaşılmaz, reklam amacıyla kullanılmaz; edisyonun tamamlanmasını izleyen 2 yıl sonunda silinir.
4. KVKK m.11 kapsamındaki haklarınız (bilgi talebi, düzeltme, silme vb.) için info@vediizzicreative.com adresine yazabilirsiniz.
5. Etkinlik alanında fotoğraf ve video kaydı yapılır; alana girişte bu husus ayrıca duyurulur.
6. Yurt dışından yapılan başvurularda, başvuru sahibi verilerinin Türkiye'de bu madde kapsamında işlenmesini kabul eder.

Madde 8Diskalifiye

Yanlış beyan, üçüncü kişi haklarının ihlali veya bu Yönetmeliğe aykırılık halinde film, sürecin her aşamasında değerlendirme dışı bırakılabilir; verilmiş ödül geri alınabilir.

Madde 9Mücbir Sebep ve Değişiklik

Düzenleyici; mücbir sebep veya öngörülemeyen koşullar halinde etkinlik tarihini, programını veya yerini değiştirme ve gerekli gördüğü hallerde bu Yönetmelikte değişiklik yapma hakkını saklı tutar. Değişiklikler resmi internet sitesinde ilan edildiği anda yürürlüğe girer.

Madde 10Uyuşmazlık

Bu Yönetmelik Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir. Uyuşmazlıklarda Muğla (Datça) mahkemeleri ve icra daireleri yetkilidir.

Son güncelleme: 18 Temmuz 2026

English

In case of any discrepancy between this translation and the Turkish text, the Turkish text prevails.

Article 1Purpose & Organizer

The Knidos Documentary Film Competition (the "Competition") is organized by vediizzi creative (the "Organizer") to bring together outstanding short documentaries, to celebrate documentary as a powerful narrative language in its own right, and to keep the cultural heritage of Knidos alive in Datça, Türkiye. The Competition is a one-day event, first held in 2026 and intended to be held annually, taking place in Old Datça.

Article 2Eligibility

1. The Competition is open to all filmmakers, national and international.
2. Submission is free of charge and made online.
3. Each participant may submit a maximum of one (1) film.
4. Running time, credits included, is 25 minutes with a ±2 minute tolerance (23–27 minutes).
5. Films must not have been commercially released.
6. English subtitles are mandatory for films in languages other than Turkish.
7. The applicant must be the film's legal representative (director and/or producer).

Article 3Submission

1. Submissions are made via the form on the Competition's official website, with an online screener link (Vimeo/YouTube/Drive).
2. The deadline is announced on the official website. Late submissions or submissions with missing/inaccessible screener links will not be considered.
3. Submitting the form constitutes full acceptance of these Rules.

Article 4Evaluation

1. Pre-selection is carried out by a selection committee appointed by the Organizer; finalist films are presented to a jury of five (5) members.
2. Finalist films are screened publicly and free of charge on the event day; the jury's decision and the awards are announced the same evening.
3. Jury members may not vote on films in which they or their immediate family members are producers, directors or direct contributors.
4. Jury decisions are final and not subject to appeal.

Article 5Awards

1. Three awards are presented: the Best Documentary Award (Grand Prize), the Demeter Award (for the work most deeply rooted in land, nature and local story) and the Jury Special Award.
2. Awards are custom-designed plaques/objects and carry no monetary value.
3. Cash prizes may be added subject to sponsorship; in that case the relevant terms and legal obligations will be announced separately.

Article 6Screening & Copyright

1. All copyrights remain with the rights holder; these Rules do not constitute a transfer of rights.
2. The applicant grants permission for one free public screening on the event day.
3. The applicant permits the use of the film's poster, stills and excerpts of up to 30 seconds solely for the promotion of the Competition.
4. All legal responsibility for the film's content (including copyright, personality rights and music licences) rests with the applicant.

Article 7Personal Data

1. Data controller: vediizzi creative — info@vediizzicreative.com.
2. The name, e-mail, phone and film details shared via the submission form are processed under Turkish Data Protection Law No. 6698 solely to receive and evaluate the submission, announce results and communicate about the event.
3. Data is not shared with third parties or used for advertising, and is deleted 2 years after the edition concludes.
4. To exercise your data rights (access, correction, deletion, etc.), write to info@vediizzicreative.com.
5. Photography and video recording take place at the venue; notice is also given at the entrance.
6. By submitting from abroad, the applicant consents to the processing of their data in Türkiye under this article.

Article 8Disqualification

Misrepresentation, infringement of third-party rights or breach of these Rules may result in exclusion at any stage of the process; an award already granted may be revoked.

Article 9Force Majeure & Amendments

The Organizer reserves the right to change the event date, programme or venue in cases of force majeure or unforeseen circumstances, and to amend these Rules where necessary. Amendments take effect upon publication on the official website.

Article 10Disputes

These Rules are governed by the laws of the Republic of Türkiye. The courts and enforcement offices of Muğla (Datça) have jurisdiction over any dispute.

Last updated: 18 July 2026